Créer des sous-titres avec l’IA pour tes vidéos
Comment générer des sous-titres automatiques (par exemple sur YouTube), les relire et les traduire, et pourquoi de bons sous-titres rendent ton contenu accessible.
Beaucoup regardent les vidéos sans le son, d’autres n’entendent pas.
- Génère les sous-titres automatiques de YouTube ou pars d’une transcription.
- Relis noms, chiffres, sigles.
- Ajuste lignes et synchro.
- Traduis et relis.
Le W3C recommande d’inclure les sons importants et d’identifier qui parle. Plus dans IA et accessibilité.
Questions fréquentes
YouTube génère-t-il les sous-titres seul ?
Oui, par reconnaissance vocale ; son aide précise qu’ils peuvent contenir des erreurs et que le créateur peut les modifier.
Pourquoi relire ?
Pour une personne sourde, une erreur change le message. Le W3C recommande des sous-titres exacts et synchronisés.
À lire aussi
Sources
- Utilizar los subtítulos automáticos — YouTube
- Captions/Subtitles — W3C WAI
Historique des modifications
- : Première publication avec l’aide YouTube sur les sous-titres automatiques et le guide W3C WAI consultés ce jour-là.
Contenu de vulgarisation, préparé avec l’aide d’outils d’IA, avec sources citées. Il ne remplace pas l’avis d’un professionnel. Les outils évoluent vite : si vous voyez une information dépassée, écrivez-nous à contacto@cognenza.com. Notre façon de travailler.