Cognenza
FR
Par tâche · Niveau débutant

IA pour la vidéo : script et montage automatique avec Clipchamp

Préparer le script d’une vidéo courte avec un chatbot et ajouter des sous-titres automatiques avec Clipchamp, d’après l’aide officielle de Microsoft.

Par Équipe éditoriale de Cognenza · Mis à jour le · 3 min de lecture · Sources citées

Pour la plupart des gens, « faire des vidéos avec l’IA » ne veut pas dire générer un film : c’est avoir un bon script et ajouter des sous-titres sans taper pendant des heures. Beaucoup regardent les vidéos sans le son : les sous-titres changent tout.

1. Le script, avec n’importe quel chatbot

Utilisez le prompt de cette page dans ChatGPT, Gemini ou Copilot. Lisez-le à voix haute : si une phrase accroche, demandez-la plus courte. Si le script cite des faits, vérifiez-les : les chatbots peuvent en inventer (hallucinations).

2. Sous-titres automatiques dans Clipchamp

Clipchamp est l’éditeur vidéo de Microsoft. D’après son aide officielle :

  1. Importez votre vidéo (avec de la voix) et placez-la sur la chronologie.
  2. Cliquez sur l’icône de sous-titres dans l’aperçu ou sur l’onglet Sous-titres du panneau des propriétés.
  3. Choisissez la langue de transcription (et le filtrage des grossièretés) puis cliquez sur Transcrire le média.
  4. Les sous-titres s’affichent dans l’aperçu et la transcription horodatée dans l’onglet Sous-titres, où vous pouvez la modifier.

Limites indiquées par Microsoft : une langue par vidéo et uniquement de la voix. Clipchamp traite l’audio avec Azure Cognitive Services ; Microsoft affirme qu’aucun humain n’intervient.

3. Vérifiez avant de publier

  • Corrigez noms propres, marques et chiffres : c’est là que la transcription se trompe le plus.
  • Si une autre personne apparaît, obtenez son accord avant de publier.
  • N’utilisez pas l’IA pour imiter le visage ou la voix de quelqu’un : c’est trompeur et peut être illégal (deepfakes).

Questions fréquentes

Les sous-titres de Clipchamp fonctionnent-ils en français ?

Oui. Microsoft indique qu’on choisit la langue de transcription dans une large liste, une langue par vidéo.

Et si la vidéo ne contient que de la musique ?

Non. L’aide officielle précise que la fonction ne marche qu’avec un audio contenant de la voix.

Quelqu’un écoute-t-il mon audio ?

Selon Microsoft, la reconnaissance vocale automatique n’implique aucune intervention humaine et les données de sous-titres sont stockées avec votre projet.

Glossaire · Par tâche

À lire aussi

Sources

Les sources officielles sont liées dans leur langue d’origine.

  1. Cómo usar subtítulos automáticos en Clipchamp — Microsoft
  2. Cómo usar subtítulos automáticos en Clipchamp (blog oficial) — Clipchamp (Microsoft)
  3. Does ChatGPT tell the truth? — OpenAI

Historique des modifications

  • : Première publication avec l’aide officielle de Clipchamp consultée ce jour-là.

Contenu de vulgarisation, préparé avec l’aide d’outils d’IA, avec sources citées. Il ne remplace pas l’avis d’un professionnel. Les outils évoluent vite : si vous voyez une information dépassée, écrivez-nous à contacto@cognenza.com. Notre façon de travailler.