Cognenza
IT
Per attività · Livello base

IA per i video: copione e montaggio automatico con Clipchamp

Come preparare il copione di un video breve con un chatbot e aggiungere sottotitoli automatici con Clipchamp, secondo la guida ufficiale di Microsoft.

Di Redazione di Cognenza · Aggiornata il · 3 min di lettura · Con fonti citate

Per la maggior parte delle persone «fare video con l’IA» non significa generare un film da zero: significa avere un buon copione e mettere i sottotitoli senza passare ore a digitare. Molti guardano i video senza audio: i sottotitoli fanno la differenza.

1. Il copione, con qualsiasi chatbot

Usa il prompt di questa pagina in ChatGPT, Gemini o Copilot. Leggilo ad alta voce: se una frase non scorre, chiedi di accorciarla. Se il copione cita dati, verificali: i chatbot possono inventarli (allucinazioni).

2. Sottotitoli automatici in Clipchamp

Clipchamp è l’editor video di Microsoft. Secondo la guida ufficiale:

  1. Importa il video (deve contenere voce) e mettilo sulla timeline.
  2. Fai clic sull’icona dei sottotitoli nell’anteprima o sulla scheda Sottotitoli del pannello proprietà.
  3. Scegli la lingua di trascrizione (e se filtrare il linguaggio offensivo) e fai clic su Trascrivi contenuti multimediali.
  4. I sottotitoli compaiono nell’anteprima e la trascrizione con i tempi nella scheda Sottotitoli, dove puoi modificarla.

Limiti indicati da Microsoft: una lingua per video e solo voce. Clipchamp elabora l’audio con Azure Cognitive Services; Microsoft afferma che non c’è intervento umano.

3. Controlla prima di pubblicare

  • Correggi nomi propri, marchi e numeri: è lì che la trascrizione sbaglia di più.
  • Se nel video compare un’altra persona, chiedi il suo consenso prima di pubblicare.
  • Non usare l’IA per imitare volto o voce di qualcuno: è ingannevole e può essere illegale (deepfake).

Domande frequenti

I sottotitoli di Clipchamp funzionano in italiano?

Sì. Microsoft indica che si sceglie la lingua di trascrizione da un ampio elenco, una lingua per video.

Funzionano se il video ha solo musica?

No. La guida ufficiale spiega che funzionano solo con audio che contiene voce.

Qualcuno ascolta il mio audio?

Secondo Microsoft il riconoscimento vocale automatico non prevede intervento umano e i dati dei sottotitoli restano nel tuo progetto.

Glossario · Per attività

Continua a leggere

Fonti

Le fonti ufficiali sono collegate nella lingua originale.

  1. Cómo usar subtítulos automáticos en Clipchamp — Microsoft
  2. Cómo usar subtítulos automáticos en Clipchamp (blog oficial) — Clipchamp (Microsoft)
  3. Does ChatGPT tell the truth? — OpenAI

Cronologia delle modifiche

  • : Prima pubblicazione con la guida ufficiale di Clipchamp consultata quel giorno.

Contenuto divulgativo, preparato con l’aiuto di strumenti di IA, con fonti citate. Non sostituisce il parere di un professionista. Gli strumenti cambiano in fretta: se trovi qualcosa di superato, scrivici a contacto@cognenza.com. Come lavoriamo.