IA para vídeo: guião e montagem automática com o Clipchamp
Como preparar o guião de um vídeo curto com um chatbot e adicionar legendas automáticas com o Clipchamp, segundo a ajuda oficial da Microsoft.
Para a maioria das pessoas, «fazer vídeos com IA» não é gerar um filme do zero: é ter um bom guião e pôr legendas sem passar horas a escrever. Muita gente vê vídeos sem som, por isso as legendas fazem diferença.
1. O guião, com qualquer chatbot
Usa o prompt desta página no ChatGPT, Gemini ou Copilot. Lê-o em voz alta: se uma frase custar, pede para a encurtar. Se o guião tiver dados, confirma-os: os chatbots podem inventá-los (alucinações).
2. Legendas automáticas no Clipchamp
O Clipchamp é o editor de vídeo da Microsoft. Segundo a ajuda oficial:
- Importa o vídeo (tem de ter voz) e coloca-o na linha do tempo.
- Clica no ícone de legendas na pré-visualização ou no separador Legendas do painel de propriedades.
- Escolhe o idioma de transcrição (e se queres filtrar linguagem ofensiva) e clica em Transcrever multimédia.
- As legendas aparecem na pré-visualização e a transcrição, com marcas de tempo, no separador Legendas, onde a podes editar.
Limites indicados pela Microsoft: um idioma por vídeo e só áudio com voz. O Clipchamp processa o áudio com os Azure Cognitive Services; a Microsoft afirma que não há intervenção humana.
3. Revê antes de publicar
- Corrige nomes próprios, marcas e números: é onde a transcrição mais falha.
- Se aparecer outra pessoa no vídeo, pede autorização antes de publicar.
- Não uses IA para imitar a cara ou a voz de ninguém: além de enganar, pode ser ilegal (deepfakes).
Perguntas frequentes
As legendas do Clipchamp funcionam em português?
Sim. A Microsoft indica que podes escolher o idioma de transcrição numa lista ampla, com um idioma por vídeo.
Funcionam se o vídeo só tiver música?
Não. A ajuda oficial explica que só funcionam com áudio ou vídeo que inclua voz.
Alguém ouve o meu áudio?
Segundo a Microsoft, o reconhecimento automático de voz não envolve intervenção humana e os dados das legendas ficam guardados com o teu projeto.
Continue a ler
Fontes
- Cómo usar subtítulos automáticos en Clipchamp — Microsoft
- Cómo usar subtítulos automáticos en Clipchamp (blog oficial) — Clipchamp (Microsoft)
- Does ChatGPT tell the truth? — OpenAI
Histórico de alterações
- : Publicação inicial com a ajuda oficial do Clipchamp consultada nesse dia.
Conteúdo divulgativo, preparado com a ajuda de ferramentas de IA, com fontes citadas. Não substitui o aconselhamento de um profissional. As ferramentas mudam depressa: se vir algo desatualizado, escreva-nos para contacto@cognenza.com. Como trabalhamos.