Équipe éditoriale de Cognenza
Cognenza est signé par un collectif anonyme : l’équipe éditoriale de Cognenza. Nous ne publions ni noms ni photos, car nous voulons que vous jugiez le contenu sur ses sources, pas sur son auteur.
Rôles
Les tâches sont réparties par rôle, pas par personne :
- Édition : choisit les sujets, le public et l’ordre, et rédige les guides en espagnol.
- Vérification : contrôle chaque donnée auprès de la source officielle ou primaire citée (documentation de l’éditeur, Journal officiel espagnol, autorité espagnole de protection des données, Union européenne…) et note la date de révision.
- Traduction : prépare les versions anglaise, portugaise, française, allemande, italienne et catalane à partir de l’original espagnol.
- Maintenance technique : veille à l’accessibilité, à la vitesse et à la confidentialité du site.
Comment nous vérifions
- Chaque affirmation précise (un prix, une limite, une date, une règle) renvoie à sa source officielle ou primaire.
- Avant publication, nous ouvrons chaque lien et vérifions qu’il dit bien ce que nous écrivons.
- Chaque guide affiche sa date de mise à jour et un historique des modifications.
- Dans le radar, nous indiquons la date de l’annonce et celle de notre vérification.
Comment nous utilisons l’IA
Nous utilisons des outils d’IA pour organiser des brouillons, proposer des structures et traduire. Aucune affirmation n’est publiée sans vérification à la source. Les traductions sont assistées par IA et nous l’indiquons sur chaque page traduite, avec un lien vers l’original espagnol.
Corrections
Si vous repérez une erreur ou une information dépassée, écrivez à contacto@cognenza.com. Nous vérifions, corrigeons et l’indiquons dans l’historique du guide.
Indépendance
Cognenza n’a ni publicité, ni liens d’affiliation, ni sponsors, et aucune relation commerciale avec les entreprises citées. Plus de détails dans notre méthodologie.