Redaktionsteam von Cognenza
Cognenza wird von einem anonymen Kollektiv gezeichnet: dem Redaktionsteam von Cognenza. Wir veröffentlichen keine Namen oder Fotos, weil du die Inhalte nach ihren Quellen beurteilen sollst, nicht nach ihren Autoren.
Aufgaben
Die Arbeit ist nach Aufgaben verteilt, nicht nach Personen:
- Redaktion: entscheidet über Themen, Zielgruppe und Reihenfolge und schreibt die Ratgeber auf Spanisch.
- Prüfung: gleicht jede Angabe mit der verlinkten offiziellen oder Primärquelle ab (Herstellerdokumentation, spanisches Amtsblatt, spanische Datenschutzbehörde, Europäische Union…) und hält das Prüfdatum fest.
- Übersetzung: erstellt die englische, portugiesische, französische, deutsche, italienische und katalanische Fassung aus dem spanischen Original.
- Technik: kümmert sich um Barrierefreiheit, Geschwindigkeit und Datenschutz der Website.
Wie wir prüfen
- Jede konkrete Aussage (ein Preis, eine Grenze, ein Datum, eine Regel) verlinkt auf ihre offizielle oder Primärquelle.
- Vor der Veröffentlichung öffnen wir jeden Link und prüfen, ob er sagt, was wir schreiben.
- Jeder Ratgeber zeigt sein Aktualisierungsdatum und einen Änderungsverlauf.
- Im Radar nennen wir das Datum der Ankündigung und das Datum unserer Prüfung.
Wie wir KI nutzen
Wir nutzen KI-Werkzeuge, um Entwürfe zu ordnen, Gliederungen vorzuschlagen und zu übersetzen. Keine Aussage wird ohne Abgleich mit der Quelle veröffentlicht. Die Übersetzungen sind KI-gestützt; das steht auf jeder übersetzten Seite, mit Link zum spanischen Original.
Korrekturen
Fehler oder Veraltetes entdeckt? Schreib an contacto@cognenza.com. Wir prüfen, korrigieren und vermerken es im Änderungsverlauf des Ratgebers.
Unabhängigkeit
Cognenza hat keine Werbung, keine Affiliate-Links und kein Sponsoring und keine Geschäftsbeziehung zu den genannten Unternehmen. Mehr dazu in unserer Methodik.