Millors IA per fer vídeo (2026): editar, subtitular i generar
Comparativa d’eines d’IA per a vídeo: subtítols automàtics de Clipchamp, generació de vídeo amb Gemini i Google Flow i edició bàsica. Què inclou cadascuna i els seus límits.
Data de comprovació: 16 d’octubre de 2026. Funcions i plans canvien; consulta sempre el web oficial.
«Fer vídeo amb IA» pot voler dir dues coses: millorar un vídeo que ja has gravat o generar-ne un des de zero. Les eines són diferents.
| Clipchamp (Microsoft) | Gemini i Google Flow | Assistent de xat | |
|---|---|---|---|
| Per a què | Editar i subtitular automàticament | Generar vídeo a partir de text i imatges de referència | Guió, idees i textos |
| Gratis | Versió personal amb subtítols automàtics | Segons el pla; els plans Google AI inclouen accés | Sí, amb límits |
| Idiomes | Molts; un per vídeo | Segons disponibilitat per país | — |
| Exporta | Vídeo i subtítols .SRT | Des de Gemini o Flow | Text |
| Compte | Només funciona amb àudio amb veu | Disponible en més de 140 països i territoris | Revisa dades |
Què fer servir segons el cas
- Tens un vídeo i vols subtítols: Clipchamp; corregeix les paraules mal transcrites abans d’exportar.
- Vols generar escenes: Gemini o Google Flow amb un pla Google AI.
- Sempre: no facis servir la imatge o la veu d’altres persones sense permís i etiqueta el contingut generat.
Pas a pas a vídeo amb IA i riscos a detectar deepfakes.
Preguntes freqüents
Clipchamp subtitula en català?
La funció és disponible en molts idiomes; se’n tria un per vídeo i pots baixar els subtítols en .SRT. Consulta la llista oficial d’idiomes.
Quin pla de Google inclou vídeo?
Segons Google, els plans Google AI Plus, Pro i Ultra donen accés a la generació de vídeo a Gemini i Google Flow, amb més crèdits com més alt és el pla (Flow: 200, 1.000, 10.000 o 25.000 al mes).
Continua llegint
Fonts
- Cómo usar subtítulos automáticos en Clipchamp — Microsoft
- Google AI plans — Google
Historial de canvis
- : Publicació inicial amb l’ajuda de Clipchamp i la pàgina de plans de Google AI consultades el 16/10/2026.
Contingut divulgatiu, preparat amb l’ajuda d’eines d’IA, amb fonts citades. No substitueix el consell d’un professional. Les eines canvien de pressa: si veus alguna cosa desactualitzada, escriu-nos a contacto@cognenza.com. Com treballem.