Mejores IA para hacer vídeo (2026): editar, subtitular y generar
Comparativa de herramientas de IA para vídeo: subtítulos automáticos de Clipchamp, generación de vídeo con Gemini y Google Flow y edición básica. Qué incluye cada una y sus límites.
Fecha de comprobación: 16 de octubre de 2026. Funciones y planes cambian; revisa siempre la web oficial.
«Hacer vídeo con IA» puede ser dos cosas: mejorar un vídeo que ya grabaste o generar uno desde cero. Las herramientas son distintas.
| Clipchamp (Microsoft) | Gemini y Google Flow | Asistente de chat | |
|---|---|---|---|
| Para qué | Editar y subtitular automáticamente | Generar vídeo a partir de texto e imágenes de referencia | Guion, ideas y textos |
| Gratis | Versión personal con subtítulos automáticos | Según plan; los planes Google AI incluyen acceso | Sí, con límites |
| Idiomas | Muchos; uno por vídeo | Según disponibilidad por país | — |
| Exporta | Vídeo y subtítulos .SRT | Desde Gemini o Flow | Texto |
| Ojo | Solo funciona con audio con voz | Disponible en más de 140 países y territorios | Revisa datos |
Qué usar según el caso
- Tienes un vídeo y quieres subtítulos: Clipchamp; corrige palabras mal transcritas antes de exportar.
- Quieres generar escenas: Gemini o Google Flow con un plan Google AI.
- Siempre: no uses la imagen o la voz de otras personas sin permiso y etiqueta el contenido generado.
Paso a paso en vídeo con IA y riesgos en detectar deepfakes.
Ofertas comprobadas: plan gratuito de Runway.
Preguntas frecuentes
¿Clipchamp subtitula en español?
Sí, la función está disponible en muchos idiomas; se elige un idioma por vídeo y puedes descargar los subtítulos en .SRT.
¿Qué plan de Google incluye vídeo?
Según Google, los planes Google AI Plus, Pro y Ultra dan acceso a generación de vídeo en Gemini y Google Flow, con más créditos cuanto más alto es el plan (Flow: 200, 1.000, 10.000 o 25.000 al mes).
Sigue leyendo
Fuentes
- Cómo usar subtítulos automáticos en Clipchamp — Microsoft
- Google AI plans — Google
Historial de cambios
- : Publicación inicial con la ayuda de Clipchamp y la página de planes de Google AI consultadas el 16/10/2026.
Contenido divulgativo, preparado con ayuda de herramientas de IA, con fuentes citadas. No sustituye el consejo de un profesional. Las herramientas cambian rápido: si ves algo desactualizado, escríbenos a contacto@cognenza.com. Cómo trabajamos.