Cognenza
CA

Traducció assistida per IA a partir de l’original en castellà. Veure l’original

Glossari d’IA

47 termes explicats en llenguatge planer. Toca’n qualsevol per veure exemples i termes relacionats.

Agent d’IA

Sistema d’IA que no només respon, sinó que fa passos pel seu compte per completar una tasca: cercar al web, omplir un formulari, fer servir altres aplicacions. Convé supervisar-lo, perquè es pot equivocar quan actua.

Ajust fi (fine-tuning)

Entrenament addicional d’un model existent amb exemples concrets per especialitzar-lo en una tasca o un estil.

Termes relacionats: Entrenament, LLM (model de llenguatge gran)

Alfabetització en IA

Coneixements bàsics per fer servir la IA amb criteri: què pot fer, els seus límits i els seus riscos. El Reglament europeu d’IA l’exigeix al personal de les organitzacions que fan servir sistemes d’IA (art. 4).

Termes relacionats: Reglament europeu d’IA, Verificació

Al·lucinació

Quan una IA presenta com a certa una informació inventada o incorrecta, sovint amb total seguretat. Per això cal comprovar dades, xifres i cites.

API

Porta d’accés perquè un programa faci servir els serveis d’un altre. Les empreses d’IA venen l’accés als seus models per API perquè altres aplicacions els integrin.

ATS (sistema de seguiment de candidatures)

Programari amb què algunes empreses reben, ordenen i filtren currículums. Un CV clar i amb el vocabulari de l’oferta és més fàcil de processar.

Termes relacionats: Biaix, Sistema d’IA d’alt risc

Biaix

Tendència d’un model a donar respostes desequilibrades o injustes, sovint heretades de les dades amb què es va entrenar.

Cercador amb IA

Eina que respon la teva pregunta amb un text redactat i enllaços a les pàgines d’on surt cada dada, en comptes d’una simple llista de resultats.

Clau d’API

Codi secret que identifica el teu compte davant d’un servei d’IA per usar-lo des d’altres programes. Qui la tingui pot gastar en nom teu: no la comparteixis.

Exemple: La clau que enganxes en un agent per connectar-lo a un model.

Termes relacionats: API, Agent d’IA

Codi obert

Programari amb el codi font públic, que es pot consultar, modificar i compartir segons la seva llicència. En IA també es parla de «pesos oberts»: models que es poden descarregar i executar.

Credencials de contingut (C2PA)

Estàndard obert que afegeix informació verificable sobre l’origen d’una imatge o un vídeo, per exemple si s’ha generat o editat amb IA.

Exemple: Les imatges creades amb Copilot inclouen aquestes credencials, segons Microsoft.

Termes relacionats: Marca d’aigua d’IA, Deepfake

Deepfake

Imatge, àudio o vídeo generat o manipulat amb IA perquè sembli real, per exemple posant paraules a la boca d’algú. El Reglament europeu d’IA obliga a identificar-los com a contingut artificial.

Embedding (vector semàntic)

Manera de representar un text com una llista de números perquè els textos de significat semblant quedin a prop. Serveix per cercar pel significat, no només per les paraules.

Termes relacionats: RAG (generació augmentada per recuperació), Token

Entrenament

Procés amb què un model aprèn a partir de grans quantitats de dades. Molts serveis permeten desactivar que les teves converses s’hi facin servir.

Finestra de context

Quantitat de text (mesurada en tokens) que un model pot tenir en compte alhora: la teva conversa, els documents que adjuntes i la seva resposta.

Flux de treball (workflow)

Conjunt de nodes connectats que defineix pas a pas com es genera un resultat. Es pot desar com a fitxer i reutilitzar.

Exemple: Un flux de text a imatge desat en JSON.

Termes relacionats: Node, Text a imatge

GPT

Sigles de «Generative Pre-trained Transformer», la família de models d’OpenAI que fa servir ChatGPT. L’octubre de 2026, la versió més recent a ChatGPT és GPT-6.

Termes relacionats: LLM (model de llenguatge gran)

Habilitat (skill)

Paquet d’instruccions i recursos que ensenya un agent a fer una tasca concreta de manera repetible.

Exemple: Una habilitat per resumir actes de reunió amb un format fix.

Termes relacionats: Agent d’IA, Instruccions de sistema

IA generativa

Tipus d’intel·ligència artificial que crea contingut nou (text, imatges, àudio, vídeo o codi) a partir d’una petició.

Inferència

El moment en què un model ja entrenat s’utilitza per respondre. Cada resposta d’un xatbot és una inferència i té un cost de càlcul.

Termes relacionats: Entrenament, Model local

Injecció de prompts

Atac en què un text que la IA llegeix (un web, un correu, un document) amaga instruccions perquè faci una cosa que l’usuari no ha demanat. És un risc especial en els agents.

Instruccions de sistema

Indicacions fixes que es donen a un assistent abans de la conversa per definir-ne el rol, el to o els límits. Moltes apps permeten afegir instruccions personalitzades.

Exemple: «Respon sempre en català i amb frases curtes».

Termes relacionats: Prompt, Xatbot

LLM (model de llenguatge gran)

Model d’IA entrenat amb quantitats enormes de text per predir i generar llenguatge. És el «motor» de xatbots com ChatGPT, Gemini o Claude.

Marca d’aigua d’IA

Senyal visible o invisible inserit en contingut generat amb IA per poder identificar-lo després.

Termes relacionats: Credencials de contingut (C2PA), Deepfake

MCP (Model Context Protocol)

Estàndard obert per connectar aplicacions d’IA amb eines i dades externes, com ara fitxers, calendaris o bases de dades. El seu web el compara amb un port USB-C per a la IA.

Memòria

Funció d’alguns assistents que desa dades sobre tu entre converses per personalitzar les respostes. Es pot revisar i desactivar a la configuració.

Model de raonament

Model que dedica més temps a «pensar» abans de respondre, descomponent el problema en passos. Sol encertar més en tasques complexes, a canvi de trigar una mica més.

Termes relacionats: LLM (model de llenguatge gran)

Model local

Model d’IA que s’executa al teu ordinador o mòbil, sense enviar les teves dades a internet. Sol ser menys potent que els models al núvol.

Multimodal

Capacitat d’un model per entendre o generar diversos tipus de contingut: text, imatges, àudio o vídeo.

Termes relacionats: IA generativa

Node

En programes com ComfyUI, cadascuna de les caixes del llenç que fa una sola tasca: carregar un model, escriure la descripció, generar o desar la imatge.

Exemple: Un node «Desa la imatge» al final del flux.

Termes relacionats: Flux de treball (workflow), Text a imatge

Paràmetres

Els valors interns que un model aprèn durant l’entrenament. Es compten en milers de milions; més paràmetres no sempre vol dir millors respostes.

Termes relacionats: LLM (model de llenguatge gran), Pesos oberts

Passarel·la (gateway)

Programa intermedi que connecta les teves apps de missatgeria o altres canals amb un agent d’IA i controla qui hi pot parlar.

Exemple: El Gateway d’OpenClaw rep els teus missatges de Telegram i els passa a l’agent.

Termes relacionats: Agent d’IA, MCP (Model Context Protocol)

Pesos oberts

Model d’IA els paràmetres entrenats del qual es publiquen perquè qualsevol el pugui descarregar i executar. No sempre inclou les dades ni el codi d’entrenament.

Prompt

La instrucció o petició que escrius a una IA. Un bon prompt inclou context, tasca, format i to.

Quantització

Tècnica que redueix la precisió dels números d’un model perquè ocupi menys memòria i funcioni en equips més modestos, a canvi de perdre una mica de qualitat.

RAG (generació augmentada per recuperació)

Tècnica en què la IA primer cerca informació en documents concrets i després respon basant-s’hi. Redueix, però no elimina, les respostes inventades.

Recerca profunda

Funció d’alguns assistents que cerca i llegeix moltes fonts durant uns minuts i lliura un informe amb cites. Estalvia temps, però cal comprovar les fonts.

Exemple: Demanar un informe sobre ajuts públics per reformar l’habitatge.

Termes relacionats: Cercador amb IA, Agent d’IA

Reglament europeu d’IA

Reglament (UE) 2024/1689, la primera llei general sobre intel·ligència artificial. Classifica els sistemes per nivell de risc i imposa obligacions de transparència, com identificar els deepfakes.

RGPD

Reglament general de protecció de dades de la UE (2016/679). Regula com es tracten les dades personals i et dona drets com el d’accés o el de supressió.

Sandbox (entorn aïllat)

Espai separat de la resta del sistema on un programa o un agent pot executar accions sense tocar els teus fitxers ni el teu equip.

Exemple: Un agent que executa ordres dins d’un contenidor Docker.

Termes relacionats: Agent d’IA, Injecció de prompts

Sistema d’IA d’alt risc

Categoria del Reglament europeu d’IA per a usos que poden afectar els drets de les persones, com avaluar alumnes o seleccionar personal. Comporta obligacions més estrictes.

Exemple: Un sistema que puntua automàticament candidatures de feina.

Termes relacionats: Reglament europeu d’IA, Biaix

Text a imatge

Models que creen una imatge a partir d’una descripció escrita. Els assistents principals inclouen aquesta funció, amb límits als plans gratuïts.

Exemple: «Genera una aquarel·la d’un far a la posta de sol».

Termes relacionats: IA generativa, Credencials de contingut (C2PA)

Token

Trosset de text (una paraula o part d’una paraula) amb què treballen els models. Els límits i els preus de la IA es mesuren en tokens.

Verificació

Comprovar en una font fiable (web oficial, organisme públic, document original) el que et diu una IA abans de fer-ho servir.

VRAM (memòria de vídeo)

Memòria de la targeta gràfica. Per executar models d’IA en local, com més part del model hi cap, més ràpid respon.

Exemple: Un model que recomana 8 GB de VRAM.

Termes relacionats: Model local, Quantització

Xat temporal

Mode de conversa que no es desa a l’historial ni es fa servir per entrenar models. A ChatGPT, OpenAI en pot conservar una còpia fins a 30 dies per seguretat.

Xatbot

Programa amb què converses per escrit o per veu. Els xatbots actuals, com ChatGPT o Gemini, funcionen amb models de llenguatge.