Apple Intelligence en español: requisitos, iPhone compatibles y qué puedes hacer en España
Qué iPhone, iPad y Mac son compatibles con Apple Intelligence, cuánto espacio necesita, qué funciones hay en español y en la UE, y sus límites de uso. Según el soporte oficial de Apple.
Apple Intelligence es la IA integrada en iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Vision Pro. Con la versión 27 de los sistemas llega su «nueva generación», que además impulsa Siri AI (en beta). Se activa sola en los dispositivos compatibles si usas un idioma y región admitidos, y el español lo es.
¿Mi dispositivo es compatible?
Según Apple: iPhone 16 o posterior, iPhone 15 Pro y 15 Pro Max, iPhone Air, iPad mini (A17 Pro), iPad y Mac con M1 o posterior, MacBook Neo (A18 Pro), Apple Vision Pro y Apple Watch Series 9 o posterior, Ultra 2 o posterior y SE 3 enlazados a un iPhone compatible.
Requisitos
- Sistema: iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 o visionOS 27.
- Espacio: hasta 8 GB (hasta 14 GB en iPhone 17 Pro/Pro Max, iPhone Air y algunos iPad y Mac recientes; hasta 1,5 GB en el Apple Watch).
- Idioma: el dispositivo y Siri en el mismo idioma compatible. Si cambias el de Siri, espera a que se descargue.
En España y la UE
Apple indica que las funciones de nueva generación, como la edición avanzada de fotos, el Image Playground renovado y las funciones inteligentes en Safari, están disponibles para usuarios de la UE en los dispositivos compatibles.
Qué puedes hacer (ejemplos)
- Herramientas de escritura para revisar y reescribir textos.
- Resúmenes de correos, mensajes y notificaciones.
- Traducción en tiempo real en Mensajes, Teléfono y FaceTime (con español de España) y con AirPods compatibles.
- Fotos: búsqueda con lenguaje natural, Limpiar mejorado, Extender.
- Image Playground y Genmoji para crear imágenes y emojis.
- Extensión de ChatGPT, en las regiones donde ChatGPT está disponible.
Algunas funciones son solo en inglés (por ejemplo, las sugerencias en Mail o la respuesta inteligente personalizada en Mensajes).
Límites de uso
Las funciones que usan servidores (Siri AI, edición inteligente de fotos, Image Playground, modelos en la nube para Atajos) tienen límites diarios que varían según la demanda. Apple anuncia que habrá acceso ampliado de pago en el futuro.
Como cualquier IA, revisa lo que genera y no compartas datos sensibles en servicios de terceros como ChatGPT.
Preguntas frecuentes
¿Funciona en español?
Sí. El español está entre los idiomas admitidos, aunque algunas funciones solo están en inglés (como las sugerencias en Mail).
¿Está disponible en España y la UE?
Sí. Apple indica que las funciones de nueva generación (edición avanzada de fotos, Image Playground renovado, funciones inteligentes en Safari) están disponibles en la UE con iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 y visionOS 27.
¿Tiene límites?
Algunas funciones que dependen de servidores, como Siri AI, la edición inteligente de fotos o Image Playground, tienen límites de uso diarios. Apple anuncia acceso ampliado de pago en el futuro.
Sigue leyendo
Fuentes
Historial de cambios
- : Publicación inicial con el soporte oficial de Apple consultado ese día.
Contenido divulgativo, preparado con ayuda de herramientas de IA, con fuentes citadas. No sustituye el consejo de un profesional. Las herramientas cambian rápido: si ves algo desactualizado, escríbenos a contacto@cognenza.com. Cómo trabajamos.